TOPICS
From Salad Pingers.
Takenaka went above and beyond, from the first first response we received from them. They made us feel very confident that they could achieve what we wanted. Our project was managed by an international team, and had lots of moving parts. We also had a very tight timeline. Despite all of these challenges, Sasaki-san at Takenaka kept us up to date, and ensured all the targets were hit.
They worked with our budget and accommodated all of our outlandish requests, including making a stone couch for the statues to sit on.
They also came up with a brilliant idea to support the project, in the form of some special bronze medals. This was icing on the cake.
I was so happy to be working with Takenaka, and if I ever need another bronze statue to be made in Japan, I won’t hesitate to contact them again.
竹中さんは、私たちが最初に受けた対応から、それ以上のことをしてくれました。私たちが望んでいたことを実現できると確信させてくれました。私たちのプロジェクトは国際的なチームによって管理され、動く部分がたくさんありました。また タイムラインも非常にタイトでした。このような困難にもかかわらず、竹中銅器の佐々木さんは常に最新情報を提供してくれ、すべての目標を確実に達成してくれました。
私たちの予算に合わせて、銅像が座るための石のソファを作るなど、突飛なリクエストにも対応してくれました。
また、特別な銅メダルという形でプロジェクトをサポートする素晴らしいアイデアも出してくれました。これは本当に素晴らしかった。
もしまた日本でブロンズ像の制作が必要になったら、迷わず竹中さんに連絡します。
Takenaka went above and beyond, from the first first response we received from them. They made us feel very confident that they could achieve what we wanted. Our project was managed by an international team, and had lots of moving parts. We also had a very tight timeline. Despite all of these challenges, Sasaki-san at Takenaka kept us up to date, and ensured all the targets were hit.
They worked with our budget and accommodated all of our outlandish requests, including making a stone couch for the statues to sit on.
They also came up with a brilliant idea to support the project, in the form of some special bronze medals. This was icing on the cake.
I was so happy to be working with Takenaka, and if I ever need another bronze statue to be made in Japan, I won’t hesitate to contact them again.
竹中さんは、私たちが最初に受けた対応から、それ以上のことをしてくれました。私たちが望んでいたことを実現できると確信させてくれました。私たちのプロジェクトは国際的なチームによって管理され、動く部分がたくさんありました。また タイムラインも非常にタイトでした。このような困難にもかかわらず、竹中銅器の佐々木さんは常に最新情報を提供してくれ、すべての目標を確実に達成してくれました。
私たちの予算に合わせて、銅像が座るための石のソファを作るなど、突飛なリクエストにも対応してくれました。
また、特別な銅メダルという形でプロジェクトをサポートする素晴らしいアイデアも出してくれました。これは本当に素晴らしかった。
もしまた日本でブロンズ像の制作が必要になったら、迷わず竹中さんに連絡します。
佐藤敦子様より
素晴らしい銅像を作って下さり本当にありがとうございました。スタートから完成まで、そして除幕式までグローバルマインドに振り回された半年間でしたね。共に悩み、共に考え、力になっていただけたこと感謝しております。大変だった分除幕式の(夕暮れの)感動はひとしおでした。遠いところ何度も足を運んでくださったこと、私も２回の富山行きは楽しい思い出となり、それらのすべてに竹中銅器様の愛を感じました。美しい夕焼け空の下、銅像の４匹は毎夕、輝きを放っております。奈部先生の癒しの銅像はこれからも永遠にあの場所で人々に笑みをプレゼントしてくれるでしょう。竹中さん、佐々木さん、奈部先生ご夫婦、本当にありがとうございました。
素晴らしい銅像を作って下さり本当にありがとうございました。スタートから完成まで、そして除幕式までグローバルマインドに振り回された半年間でしたね。共に悩み、共に考え、力になっていただけたこと感謝しております。大変だった分除幕式の(夕暮れの)感動はひとしおでした。遠いところ何度も足を運んでくださったこと、私も２回の富山行きは楽しい思い出となり、それらのすべてに竹中銅器様の愛を感じました。美しい夕焼け空の下、銅像の４匹は毎夕、輝きを放っております。奈部先生の癒しの銅像はこれからも永遠にあの場所で人々に笑みをプレゼントしてくれるでしょう。竹中さん、佐々木さん、奈部先生ご夫婦、本当にありがとうございました。
北親会 山形香月様より
当会で、会の創設者の喜寿祝いを兼ね、銅像を作ろうと言う話が持ち上がりましたが会も少人数で予算も少額で銅像製作の知識もなく本当に出来るのか疑問でした。
ネットで銅像製作のホームページを色々検索し、公共施設や大会社の立派な銅像を見て、予算も到底及ばないことを知り諦めかけていました。
その中で御社のホームページを見つけました。銅像製作の工程や製作実績などが大変詳しく記載されており、中でも製作実績写真がイメージするのに大変役に立ちました。特に亡きご主人の銅像に優しく寄り添う奥様の写真に心打たれ、サイズも値段もこれなら出来そうだと感じられました。
早速連絡をして、パンフレットを取り寄せ本格的に実施することになりました。御社の対応が大変迅速で少額の銅像でも親身に相談にのってくださったことがとても嬉しかったです。
制作過程で粘土の原型確認をするため富山県高岡市に訪問することは栃木県住民メンバーにとっては結構ハードルが高かったのですが、工場見学を含め担当の折戸様が送迎、案内等親身に対応してくださったことでとても素晴らしい思い出作りの旅行にもなりました。原型制作の先生や、鋳造工場の方も大変親切に説明していただき、今まで知らなかった銅像製作というお仕事に対し、尊敬の念を感じました。高岡では大仏見学や瑞龍寺見学、美味しいグルメ等堪能しましたよ！！銅像の色合いも実物を見させてもらい、当初の漠然としたイメージとは違い大満足でした。
先日完成した銅像が到着し、会メンバーで飲み会兼「除幕式」をささやかに行いました。出来栄え、色合い全てにメンバー全員大感動で、創設者の喜寿祝いを兼ね昔話に花が咲き、創設者にメンバー全員が本当にお世話になったことを改めて感じた式典？になりました。
今回の銅像制作プロジェクトを実施することで、ただ単に銅像を制作して設置するだけではなく、その中で真摯に誇りをもって銅像制作のお仕事をされている方々との出会いや思い出作り、創設者への感謝の気持ちを喚起出来たこと等々、一連の行動が大変意義のあるものになったことに感謝いたします。
特に担当の折戸様、本当にありがとうございました！！
当会で、会の創設者の喜寿祝いを兼ね、銅像を作ろうと言う話が持ち上がりましたが会も少人数で予算も少額で銅像製作の知識もなく本当に出来るのか疑問でした。
ネットで銅像製作のホームページを色々検索し、公共施設や大会社の立派な銅像を見て、予算も到底及ばないことを知り諦めかけていました。
その中で御社のホームページを見つけました。銅像製作の工程や製作実績などが大変詳しく記載されており、中でも製作実績写真がイメージするのに大変役に立ちました。特に亡きご主人の銅像に優しく寄り添う奥様の写真に心打たれ、サイズも値段もこれなら出来そうだと感じられました。
早速連絡をして、パンフレットを取り寄せ本格的に実施することになりました。御社の対応が大変迅速で少額の銅像でも親身に相談にのってくださったことがとても嬉しかったです。
制作過程で粘土の原型確認をするため富山県高岡市に訪問することは栃木県住民メンバーにとっては結構ハードルが高かったのですが、工場見学を含め担当の折戸様が送迎、案内等親身に対応してくださったことでとても素晴らしい思い出作りの旅行にもなりました。原型制作の先生や、鋳造工場の方も大変親切に説明していただき、今まで知らなかった銅像製作というお仕事に対し、尊敬の念を感じました。高岡では大仏見学や瑞龍寺見学、美味しいグルメ等堪能しましたよ！！銅像の色合いも実物を見させてもらい、当初の漠然としたイメージとは違い大満足でした。
先日完成した銅像が到着し、会メンバーで飲み会兼「除幕式」をささやかに行いました。出来栄え、色合い全てにメンバー全員大感動で、創設者の喜寿祝いを兼ね昔話に花が咲き、創設者にメンバー全員が本当にお世話になったことを改めて感じた式典？になりました。
今回の銅像制作プロジェクトを実施することで、ただ単に銅像を制作して設置するだけではなく、その中で真摯に誇りをもって銅像制作のお仕事をされている方々との出会いや思い出作り、創設者への感謝の気持ちを喚起出来たこと等々、一連の行動が大変意義のあるものになったことに感謝いたします。
特に担当の折戸様、本当にありがとうございました！！
ATP事務局様より
おかげさまで無事に受賞式は終了いたしました。
折戸様をはじめ、竹中銅器の方々、関係の職人のみなさまのおかげです。
ありがとうございました。
皆様にくれぐれもよろしくお伝えください。
また、当日、日比野克彦さんも会場にいらっしゃったので
実物をご覧になり、感慨深げに眺めていらっしゃいました。
磨くシーンを見られたことはとても嬉しかった様子でした。
報道各社が入りましたのでご覧になられた方もいらっしゃると思いますが、
グランプリ受賞者が手にしたシーンです。
https://news.mynavi.jp/article/20230707-2721765
重ねて皆様に御礼申し上げます。
今後ともどうぞ、よろしくお願いいたします。
おかげさまで無事に受賞式は終了いたしました。
折戸様をはじめ、竹中銅器の方々、関係の職人のみなさまのおかげです。
ありがとうございました。
皆様にくれぐれもよろしくお伝えください。
また、当日、日比野克彦さんも会場にいらっしゃったので
実物をご覧になり、感慨深げに眺めていらっしゃいました。
磨くシーンを見られたことはとても嬉しかった様子でした。
報道各社が入りましたのでご覧になられた方もいらっしゃると思いますが、
グランプリ受賞者が手にしたシーンです。
https://news.mynavi.jp/article/20230707-2721765
重ねて皆様に御礼申し上げます。
今後ともどうぞ、よろしくお願いいたします。
S.C様より
ホームページを拝見して問い合わせしてからの反応の速さ、遠方にもかかわらず何度も足を運んで下さるご担当者のフットワークの軽さは、銅像制作について何も解らない我々にとって本当に頼りになるものでした。
また、途中無理なお願いをしたり急な変更もありましたが、そのたびに親身に相談にのってくださいました。
お陰様で素晴らしい銅像が出来ました。
竹中銅器の皆様、原型を作成していただいた作家様、設置に尽力いただいた皆様に心より感謝いたします。